Le déguisement fait maison de Jackie manque de gâcher l'Halloween de Bert. Kate intervient alors avec le costume qu'il désirait, et Bert, fou de joie, lui demande de l'emmener faire la tournée des bonbons. Cela provoque une dispute entre Jackie et Kate, qui s'aggrave lorsque Bert disparaît. Pete tente de faire avouer à un adolescent du quartier qu'il a jeté des œufs sur sa maison l'Halloween dernier. Diane intervient et Warren et Hillary se mêlent à la conversation.