Inquiète pour la vie sociale de Warren, Kate l'encourage à se faire de nouveaux amis et à s'inscrire à des clubs ou à des activités sportives. Malheureusement, cela se retourne contre elle et elle a peut-être empiré les choses. Ailleurs, Hillary peine avec son devoir d'art et demande conseil à Jackie, tandis que Pete initie Bert à la valeur de l'argent.