Voight convoque l'équipe pour enquêter sur un homicide impliquant le seul témoin dans une affaire de viol et de meurtre visant un très jeune homme, Oliver Tuxhor. L'unité des renseignements examine la famille de Tuxhor et ses finances afin de déterminer si quelqu'un a été payé pour éliminer la victime. Parallèlement, Stone propose à Antonio un poste d'enquêteur principal au bureau du procureur, et les caméras corporelles de Burgess et Sorensen enregistrent un échange étrange avec un homme qu'ils ont interpellé.