Appelée sur les lieux d'un braquage de banque en cours, l'équipe tombe sur l'inspectrice Hailey Upton qui tente de prendre le contrôle de la scène de crime avec son unité des vols et homicides, ce qui provoque un conflit avec Voight. Alors que les braquages ​​se multiplient dans la ville, Lindsay est contrainte de prendre une décision dans l'urgence.