Une amie de Nadia conduit l'unité de renseignement à une importante saisie d'héroïne. Malheureusement, Olinsky rentre chez lui et découvre que les suspects retiennent sa femme prisonnière. Voight et son équipe pensent avoir trouvé un point commun entre les suspects, mais il s'agit d'une autre personne. Pendant ce temps, Burgess et Roman sont affectés à une mission où ils font équipe avec une chienne policière, Jenn Cassidy, l'ancienne partenaire et petite amie de Roman.