Burgess étant hospitalisé après avoir été blessé par balle, l'équipe de renseignement est déterminée à retrouver les responsables. Lindsay reporte son intégration au sein du groupe de travail fédéral pour participer à cette affaire. La perquisition de la maison fournit une piste et, lorsqu'une bombe explose, un suspect clé est appréhendé. Pendant ce temps, l'équipe se relaie pour veiller sur Burgess. Voight informe Burgess d'une nouvelle opportunité que cela lui offre.