Suite au décès d'une fillette de 10 ans, l'unité de renseignement n'a qu'une seule option pour approcher le suspect. Voight et Olinsky exploitent une piste prometteuse pour tenter d'éclaircir les circonstances de la fusillade. Burgess et Roman font visiter le quartier à trois garçons en les faisant passer pour des membres du programme Police Explorers.