Voight se voit attribuer un nouvel agent des Affaires internes, Stillwell, qui se montre méfiant à son égard. Lors d'une enquête sur un réseau de jeux clandestins, Voight est contraint de collaborer avec son ancien partenaire de la Brigade des gangs, Shi. Parallèlement, Halsted reste obsédé par Lonnie Rodiger et sollicite l'aide de Jin pour obtenir davantage d'informations. Pendant ce temps, l'ego démesuré de Ruzek pousse Olinsky à le remettre à sa place et à offrir une belle opportunité à Atwater.