On en apprend davantage sur l'aversion d'Halstead pour la famille Rodiger et ses relations familiales. Olinsky se montre protecteur envers sa fille Lexi, tandis que Voight tente d'aider son fils, récemment sorti de prison. Parallèlement, l'unité de renseignement enquête sur un réseau de contrefaçon après la découverte d'un papier de luxe ressemblant à du tissu. Le sergent Platt envoie Atwater et Burgess arrêter un accumulateur compulsif ; ils découvrent alors bien plus que de simples objets inutiles.