Ceaser et Dutchess interrompent leur voyage pour aller chercher O'S**t à « La Barge », la prison de New York où il est incarcéré depuis plusieurs jours. Bien que l'avenir d'O'S**t en tant qu'homme libre soit incertain, l'équipe se montre peu compatissante, à l'exception de Cease, qui risque lui-même la prison. Alex et O'S**t se retrouvent face à face pour la première fois depuis la nuit de son incarcération, mais une violente dispute éloigne encore davantage les deux « amis ». Alex a également une discussion franche avec Teddy, qui lui expose clairement sa vision de leur avenir commun.