John, dragueur de l'EDGE, est sorti de l'hôpital et a trouvé de l'or, mais Zeke risque de tout perdre, accusé de s'être approprié illégalement une concession. Scott met l'équipe en danger en sortant la drague pendant une tempête. Le DNR ordonne la fermeture des Pomrenkes. Les frasques de « Dave l'Ouragan » mettent Vernon à l'épreuve. 247.