Un célèbre assassin japonais arrive en Amérique, envoyé par Gordon Ganza, un important trafiquant de drogue. Sa mission : garantir la réussite d'un accord avec les Boliviens en éliminant un fonctionnaire qui leur cause des problèmes. Grace, infiltrée dans l'organisation de Ganza, tente de se rapprocher de Nakamura afin de découvrir l'identité de sa cible et de transmettre l'information à Sammo et Tyrell.