Pour Raj, la victoire est à portée de main à Loughborough, alors qu'ils se rapprochent de la ligne d'arrivée. Mais Natasha est sur le ring, prête à riposter, incarnant l'esprit d'une légende de la boxe à mains nues de Nottingham. Et pour leur dernière vente aux enchères à Cambridge, ambiance années 70 garantie : Raj se présente avec une grande balance sur pied, sans même une vieille pièce de 10 pence pour vérifier son fonctionnement. Quant à Natasha, elle ne peut résister à l'envie de saucissons cocktail sur bâtonnets et s'offre un plateau tournant. Natasha monte à bord d'une péniche-boutique d'antiquités amarrée sur un canal, tandis que Raj fouille le terrier d'un couple de renards et en ressort avec un achat pour le moins inattendu. Mais qui, par son plan astucieux, réussira à s'en sortir ?