Le voyage de nos deux chineurs intrépides, Louise Gostelow et David Harper, touche à sa fin. Ils sillonnent les landes balayées par les vents du West Yorkshire, espérant dénicher une ou deux pièces pour leur vente aux enchères finale. Louise compte bien faire une bonne affaire en mettant la main sur un appareil ménager très ancien, ainsi que sur une charmante pièce rétro. David, quant à lui, est séduit par des sièges de théâtre, mais la question se complique lorsqu'il s'agit de déterminer combien il peut se permettre. Il a également repéré une selle de chameau, qui sera sans doute indispensable dans le Yorkshire. Au cours de leurs pérégrinations, David se rend à Huddersfield pour en apprendre davantage sur l'histoire du rugby à XIII, avant d'affronter deux figures emblématiques de ce sport, tant par leur réputation que par leur stature. Pendant ce temps, Louise voit son honneur remis en question par un véritable chevalier en armure étincelante lorsqu'elle découvre l'histoire des joutes. Enfin, direction Scarborough, station balnéaire, pour leur tournoi final. Qui sortira vainqueur ?