C'est la deuxième étape du voyage et nos deux amis, Steven Moore et Angus Ashworth, accompagnés de leur rutilante Hillman Super Minx blanche surnommée « Betty », sillonnent les routes de campagne écossaises à la recherche de trésors. Angus, originaire du Yorkshire, déniche un objet aromatique lié au café, tandis que Steven, le nouveau venu du Nord-Est de l'Angleterre, opte pour un petit trésor trouvé dans le jardin de son compagnon de voyage, dans le Yorkshire. Mais leurs plans seront-ils couronnés de succès lors de la vente aux enchères ? En chemin, nous visitons le plus grand loch de plaine d'Écosse pour en apprendre davantage sur un ancien résident fascinant qui s'est évadé de prison de façon spectaculaire, et nous suivons également un cours intensif de chimie. Le tout avant de nous rendre à la salle des ventes de Kinbuck.