L'experte Steph Connell réserve une grande surprise à Phil Serrell pour son anniversaire, alors qu'ils poursuivent leur road trip. Partant de Dumfries et Galloway, ils se dirigent vers une vente aux enchères à Édimbourg. Phil délaisse une boutique d'antiquités pour visiter une librairie et repart avec un roman. Steph enfile ses bottes en caoutchouc et remonte le courant jusqu'au village le plus haut du pays dans l'espoir de trouver une pépite d'or dans les eaux glacées. Lors de la vente aux enchères, les deux experts s'affrontent sur le terrain des souvenirs écossais classiques. Qui remportera la mise ?