Izzie et James visitent la ville la plus à l'est du pays. Izzie flâne à Lowestoft et découvre les « trifles » en porcelaine fabriquées pour le commerce touristique du XVIIIe siècle, tandis que James part à la pêche aux crabes à Cromer. Fidèle à elle-même, Izzie ne peut résister au charme des chaises, qu'elles soient de style édouardien ou géorgien. Et James, lui, craque pour un gigantesque casier à vin qui s'accorde parfaitement avec sa table de café française. James est fasciné par un boulet de canon datant d'une bataille navale de 1672, et Izzie est sous le charme d'un collier art déco. L'âge ou la beauté l'emportera-t-il lors de la vente aux enchères de Banbury ?