Le voyage d'Anita Manning et Paul Laidlaw les conduit plus au sud, à la recherche d'antiquités dans le Lake District. L'ingéniosité d'un jouet d'enfant des années 1950 fascine Paul, tandis qu'Anita est touchée par la nostalgie d'une canne d'enfant de l'époque victorienne. Paul est distrait par une saucisse enroulée sur elle-même, tandis qu'Anita découvre l'histoire d'un couple emprisonné pour ses convictions. Les deux experts se laissent guider par leurs envies et font des achats hasardeux. Réussiront-ils leur coup lors de la vente aux enchères de Bolton ? 99.