Après une rencontre avec des poneys sauvages dans la New Forest, Christina Trevanion se transforme en maréchale-ferrante tandis que Tim Medhurst achète un cheval, espérant la suivre au galop. Une commode de style George III sera-t-elle un atout pour Christina ou un obstacle ? Et les fesses mouillées de Tim le ralentiront-elles ? Les joies de conduire une voiture de collection décapotable sont révélées ! Dans l'esprit de la Vieille Alliance, Christina repère un trésor écossais tandis que Tim s'extasie devant des fashionistas françaises d'une autre époque.