Les experts Arusha « Roo » Irvine et James Braxton bravent la neige pour dénicher les antiquités les plus rares, remontant la côte est des États-Unis, du Northumberland à Édimbourg. Roo craque pour l'une de ses acquisitions et décide de la porter, tandis que James opte pour une tenue… disons… particulière. Mais seront-ils encore riches après la vente aux enchères de Leith ? En chemin, ils explorent la cachette somptueuse d'un contrebandier et goûtent aux spécialités locales.