Dans cet épisode, Anita Manning et Charles Hanson se lancent dans un nouveau road trip à travers les antiquaires de l'ouest de l'Écosse. En chemin, ils découvrent l'histoire du célèbre chien pompier de Glasgow et apprennent que la région abritait autrefois la plus grande usine de machines à coudre au monde, avant de terminer leur périple par une vente aux enchères à Hamilton. 51.