Charles Hanson et Catherine Southon partent à la recherche d'antiquités dans le Sussex. Charles découvre l'histoire peu ragoûtante des égouts de Brighton, tandis que Catherine apprend comment une grande foreuse a permis d'enrayer une épidémie de choléra. À bord d'une MG Midget de 1950, le duo d'experts visite des boutiques à Storrington, Petworth, Lewes et Peacehaven avant de se rendre à une vente aux enchères à Paddock Wood, dans le Kent. Catherine craque pour de l'argenterie anglaise, tandis que Charles, plus européen, investit une bonne partie de son budget de 200 £ dans un encrier de la Forêt-Noire allemande. 15.