Charles Hanson et James Braxton prennent le volant d'une DKW 1000 Coupé allemande de 1964 pour partir à la recherche d'antiquités dans les Highlands écossaises. James est attiré par un tapis kilim sale mais de belle facture, et Charles découvre des louches en cuivre datant de l'époque jacobite. James fait une pause dans ses achats pour écouter le récit de la défaite de Bonnie Prince Charlie à Culloden. Pendant ce temps, Charles part en excursion en bateau pour découvrir le canal calédonien et le chef-d'œuvre d'ingénierie qu'a représenté sa construction. Les deux vieux amis se retrouvent pour une vente aux enchères à Aberdeen.