Quittant Scarborough, Paul Laidlaw et Claire Rawle terminent leur périple par une vente aux enchères à Beverley, dans l'East Yorkshire. Claire fait un détour pour découvrir l'histoire de la pêche au gros dans le Scarborough des années 1930. Pendant ce temps, Paul se lance dans une mission spéciale : un rendez-vous dans un bunker secret de la Seconde Guerre mondiale, quelque part dans l'East Riding of Yorkshire. Il achète une tabatière originale et deux vases de Charles Barlow, tandis que Claire déniche un étui à lunettes du début du XXe siècle contenant un pince-nez et quelques objets ferroviaires.