C'est la dernière étape du road trip de James Braxton et Charles Hanson. Partis d'Écosse, ils descendent vers le sud pour apporter leurs dernières acquisitions à la vente aux enchères de Berwick-upon-Tweed. Charles, vêtu d'un costume traditionnel des Highlands, assiste à une conférence sur la façon dont Sir Walter Scott a réinventé le tartan. Pendant ce temps, James découvre l'histoire d'un des épisodes les plus intrigants de la Seconde Guerre mondiale. James est persuadé que des antiquités en argent lui assureront la victoire, mais Charles opte pour un petit épagneul King Charles en porcelaine. Qui sera le grand gagnant de ce road trip ?