Maddie organise un dîner pour la nouvelle petite amie d'Arlo, Melissa (Lindsey Kraft), une étudiante qu'il a rencontrée dans l'immeuble, et ses parents snobs (Geoff Pierson et Valerie Mahaffey), tous deux professeurs d'histoire à Columbia. Pour se documenter, Maddie regarde la chaîne Histoire toute la nuit, mais celle-ci diffuse un marathon Hitler. Thelma se fait passer pour la femme de chambre de Maddie, tandis que Frank va chercher le professeur Danniker, le cavalier de Maddie et son « tampon intellectuel » pour la soirée. La soirée tourne au désastre : Thelma mange des bonbons gélifiés « spéciaux » de Frank, ce dernier doit remplacer Danniker, ivre mort dans sa limousine, et Maddie doit esquiver les avances de la mère de Melissa, très entreprenante. Après que Melissa a insulté la famille et les amis d'Arlo, il déclare être fier d'avoir des gens dans sa vie prêts à tout pour l'aider.