Les Jersey Boys doivent retrouver une remorque abandonnée et la ramener au port avant le départ du navire. Les Vétérans sont à deux doigts d'en venir aux mains après une nuit de fête qui a rendu Steve particulièrement grincheux. Enfin, les ex-détenus risquent leur vie en empruntant la route la plus haute du pays pour récupérer un tracteur au bord du précipice.