Les ex-taulards se lancent à la recherche d'une cargaison disparue, mise à prix à hauteur de 5 000 $, mais ils ne sont pas les seuls chasseurs de primes sur le coup. Korchenko et Marshall, les Texans, fouillent les casses aux aurores après la disparition d'une cargaison de tubes de forage. Enfin, John et Gene, les gars du New Jersey, ratissent les bas-fonds de Newark de fond en comble (y compris les clubs de strip-tease). 75.