Les Texans doivent retrouver un camion volé avant que les voleurs ne franchissent la frontière mexicaine. En Arizona, les Desert Dogs sont appelés pour débusquer un serpent. Dans l'Ohio, les Ex-Détenus passent à la vitesse supérieure pour retrouver une course disparue. Et les Jersey Boys sont appelés à la rescousse pour prendre possession d'une pelleteuse qu'un camionneur mécontent retient en otage.