Les Vétérans traquent un chauffeur malhonnête qui cherche à nuire à la compagnie de transport. Les Jersey Boys sont appelés à la rescousse d'un chauffeur agressé par des pirates de la route. Les Texans se lancent dans une longue chasse à 16 tonnes de crevettes congelées. Enfin, les Ex-Détenus doivent retrouver un semi-remorque disparu, son conducteur étant persuadé d'être suivi par des extraterrestres.