Sachant qu'il ne peut rien faire pour Ichiro, Yuugo assure à Aki qu'ils peuvent compter sur lui et ils se rendent à la ferme d'Ichiro pour lui présenter leurs condoléances, car toutes ses vaches ont été saisies pour rembourser sa dette. Cependant, la ferme d'Aki rencontre également des difficultés et, lorsqu'ils sont contraints de vendre tous leurs chevaux, elle prend une décision importante avec le soutien de Yuugo. 140.