Convaincue que l'agence détient son bébé, Molly est déterminée à découvrir où il se trouve. Pendant ce temps, John découvre des avancées surprenantes dans la programmation d'Ethan, et Kern prend Kryger en otage pour récupérer la vidéo compromettante qu'il a volée à l'ISEA. Apprenant que son bébé est vivant, Molly se joint à Kern et Kryger pour élaborer un plan afin de l'intercepter avant que Sparks et Yasumoto ne puissent le déplacer. De son côté, John peine à suivre le développement rapide d'Ethan.