Molly découvre des images top secrètes qui révèlent la véritable raison pour laquelle l'ISEA l'a choisie pour la mission spatiale en solitaire. Pendant ce temps, Ethan fait son premier rêve, un événement imprévu pour lequel il n'avait pas été programmé ; et Julie se lie d'amitié avec un homme mystérieux rencontré dans une salle de sport.