Don et Megan sont appelés sur les lieux d'un meurtre : la directrice financière d'une puissante entreprise énergétique, sur le point de témoigner contre ses collègues, est assassinée à son domicile. Son fils est le seul témoin. Sachant qu'il pourrait y avoir des milliers d'anciens employés mécontents, Don demande à Charlie de réduire la liste.