Don enquête sur le meurtre de deux jeunes femmes retrouvées dans leurs voitures, devant chez elles. Leurs décès ont été maquillés en overdoses, mais Don comprend qu'un tueur en série est responsable. Parallèlement, Charlie fait d'étranges rêves concernant ses parents. Dans l'un d'eux, sa mère décédée lui apparaît et lui dit qu'il a une question à lui poser, mais il est incapable d'imaginer laquelle.