Le FBI est saisi de l'affaire lorsque les corps de jeunes filles asiatiques sont retrouvés sur la plage. La situation s'aggrave lorsqu'on découvre que l'une d'elles est atteinte de la grippe aviaire. Au fil de l'enquête, Don et son équipe établissent un lien entre les victimes et la prostitution. Pendant ce temps, Amita envisage d'intégrer Harvard, ce qui amène Charlie à reconsidérer ses sentiments à son égard.