Après la découverte du corps d'un étudiant en ingénierie à CalSci, apparemment suicidé, Charlie convainc Don d'ouvrir une enquête. Il a lu la thèse de l'étudiant, qui affirmait que le Cole Center, magnifique édifice architectural de Los Angeles, était structurellement instable. D'abord réticents, Don et ses agents du FBI découvrent que les conclusions de l'étudiant étaient exactes et mettent au jour un complot aussi dangereux qu'inattendu. Pendant ce temps, Alan se prépare pour son premier rendez-vous et convainc Don et Terry de l'accompagner, espérant raviver leur ancienne flamme. 230.