Charlie prédit avec exactitude où une bande de braqueurs de banque frappera ensuite. Mais lorsque Don et son équipe les affrontent, une fusillade éclate, faisant quatre morts, dont un policier. Perturbé par ce dénouement, Charlie se réfugie dans le garage familial pour tenter de résoudre un problème mathématique insoluble, un problème dans lequel il s'était déjà plongé après la maladie de sa mère un an auparavant. Mais Don a besoin de l'aide de son frère et tente de convaincre Charlie de reprendre l'enquête. 228.