Un chercheur en informatique de haut niveau, travaillant sur un projet gouvernemental classifié, est retrouvé assassiné à son domicile des collines d'Hollywood. Des données ont été volées sur son ordinateur. L'enquête révèle que la victime était en plein divorce conflictuel et essayait d'empêcher son ex-femme de toucher son argent. Charlie apprend également que le projet sur lequel travaillait l'homme pourrait avoir un lien avec le baseball.