Patrick et Kevin visitent un appartement moderne pour Kevin, puis la mère de Patrick le convainc de passer une journée au zoo avec sa sœur Megan, toujours très critique. De mauvaises nouvelles financières mettent à rude épreuve l'amitié entre Doris et Dom. Eddie persuade un Agustin réticent de participer à un projet artistique pour le refuge.