Dans cet épisode, les acheteurs retournent en terrain connu : Brooklyn. Big Steve est prêt à tout pour remplir les étals de son marché aux puces, n'ayant rien acheté depuis des semaines. Joe P espère noyer son chagrin dans quelques vieux alcools, tandis que Chris et Tad recherchent de la variété. Mike B, quant à lui, n'a toujours pas de chance au « BK ».