À Newark, dans le New Jersey, Chris et Tad, tout près de chez eux, recherchent des antiquités de collection. Mike B. est à l'affût de matériel commercial qu'il pourra revendre rapidement, tandis que Candy et Courtney ont besoin de beaucoup de marchandises pour une vente à venir. Joe P. est ravi d'être dans une ville en plein essor comme Newark.