Les acheteurs mettent le cap sur Harlem. Joe P. place la barre très haut et espère réitérer son succès passé à Harlem. Chris et Tad, eux aussi, espèrent réitérer leurs performances passées à Harlem, tout en restant optimistes. Candy et Courtney ont un besoin urgent de marchandises et cherchent à alimenter leur empire ! Mike B. est prêt à revenir à l'essentiel et à trouver des articles qu'il pourra revendre rapidement.