Big Mark et Little Mark ont ​​l'opportunité d'acquérir une véritable icône du cinéma lorsqu'un client leur propose l'hélicoptère de Pussy Galore, tiré du film de James Bond « Goldfinger ». Mais après un vol d'essai qui les laisse tous deux sous le choc, la négociation prend des allures de véritable casse-tête. Pendant ce temps, Simon et Vicki rencontrent une vendeuse dans une boutique qui souhaite se débarrasser de son laissez-passer funéraire original du duc de Wellington. Simon et Vicki se battront-ils pour cette pièce de collection ou laisseront-ils passer cette occasion unique de posséder ce morceau d'histoire britannique ? Lorsque Big Mark et Vicki se voient proposer l'achat d'une icône chinoise vieille de 2 000 ans, ils soupçonnent qu'il s'agit d'un faux.