Vingt ans après la Seconde Guerre mondiale, les forces américaines entrèrent en guerre au Vietnam et eurent besoin d'une nouvelle arme pour affronter un nouvel ennemi sur un nouveau champ de bataille. Le M14, puissant (et extrêmement lourd), fut développé et déployé, mais son utilisation comme fusil de combat principal fut de courte durée, ses limites ayant été mises en évidence lors du conflit. Il fut remplacé par le M16, un fusil léger de calibre .223, décrit comme un « jouet Mattel » lors de son déploiement initial. Lui aussi était limité au combat, au début, car il n'avait ni canon ni chambre chromés, ni instructions et équipements de nettoyage pour les opérateurs. Mais avec l'introduction du modèle A1, l'arme commença à faire ses preuves. L'épisode sept examine plus tard le développement de la version A2, jusqu'à la carabine M4 actuelle. Sont également présentés la mitrailleuse M60, la mitrailleuse M249, le lance-grenades M79 « Thumper » et le lance-grenades monté sur arme M203. Bien entendu, cet article explore également les origines et la diffusion de l'AK-47.