George et Ruben découvrent que Ricky et Amy se sont embrassés. Pendant le bal mère-fille, les rumeurs vont bon train, tandis qu'Anne, Ashley, Grace, Amy et Adrian discutent de leurs relations respectives. Ben confie à Henry et Alice que s'il a rompu avec Amy, c'est parce qu'il craignait de la mettre enceinte après avoir couché avec elle. Il avoue également à Leo qu'il souhaite se remettre avec Amy. Pendant ce temps, au bal mère-fille, la rumeur court que George et Anne vont se remarier. Ailleurs, Adrian demande à Ben s'il a besoin de compagnie et Ricky lui envoie un SMS pour lui dire qu'il l'aime.