Penny et Vince projettent de se remarier, mais Gina les tient en otage. Non seulement elle a « arrangé » le retour de Penny à Paris pour travailler, mais elle refuse d’embaucher Norman ou d’importer les vins de Les tant qu’ils n’annulent pas le mariage. Le couple est donc contraint d’annoncer le report de la cérémonie. Cependant, ils ne peuvent assister à la fête organisée pour célébrer le revirement de Gina et la sécurité retrouvée de leurs parents, car ils sont tous deux à Paris, où ils se marient en secret. 172.