Une mystérieuse jeune fille nommée Yai arrive dans la classe de Lan en CM2. Impressionnés par son incroyable richesse, Lan et Dex se retrouvent malgré eux piégés dans la propriété de la prodigieuse fillette. Pendant ce temps, Maddy (agent du Monde Trois) et son NetNavi dément, WackoMan, déclenchent un virus informatique dévastateur qui perturbe le fonctionnement des feux de circulation de DenTech City, provoquant un embouteillage monstre dans toute la ville ! Lan connecte son PET à un ordinateur de contrôle des feux et découvre que le centre de gestion du trafic est infecté par un virus. Lan et MegaMan parviendront-ils à enrayer la panique ?