Charlemagne découvre que Jeredy voyage sur les lignes de train et envoie l'Escadron d'Intervention pour le capturer. Le docteur Suno fait appel à Chase et à l'équipe Core-Tech pour stopper l'Escadron d'Intervention avant qu'il ne soit trop tard. À la fin, le train se transforme en sous-marin, ce qui exaspère tellement la commandante Charlemagne qu'elle casse son petit fouet.