L'alcool est omniprésent dans cet épisode, dans une ville où la consommation excessive d'alcool est encouragée et où les cocktails coûtent trois fois moins cher qu'à la maison. Il n'est guère surprenant que le Strip soit le théâtre de comportements perturbateurs et d'ivresse publique. Niki, dix-neuf ans, est en vacances pour la première fois sans ses parents. Elle chute d'un podium et se blesse, probablement à cause d'une fracture. La soirée arrosée d'une mère et de sa fille, à l'esprit ouvert, tourne au drame, et un ouvrier du bâtiment de York apprend aux urgences qu'il risque l'amputation d'un doigt après une soirée bien arrosée qui a mal tourné avec ses amis.